邵洵美(1906-1968)，祖籍浙江余姚，生于上海。原名云龙，后改名洵美，出身官宦世家。新月派诗人、散文家、出版家、翻译家。1923年初毕业于上海南洋路矿学校，同年东赴欧洲留学。入英国剑桥大学攻读英国文学。

中文名：邵洵美

别名：原名邵云龙

国籍：中国

职业：民国时期著名作家、出版家、翻译家、诗人

籍贯：浙江余姚

性别：男

出生年月：1906年

去世年月：1968年5月5日

邵洵美

邵洵美(1906-1968)，祖籍浙江余姚，生于上海。早年就读圣约翰中学，多用英文授课。后就读于南洋路矿学校。1924年春留学剑桥大学经济系。不到两年，因经费不足，未拿学位即回国。留学期间，结识徐志摩、梁宗岱、张道藩、刘纪文等。

1927年曾任南京市政府秘书3个月。1928年开始创办书店，出版书刊。先成立金屋书店，主编《狮吼》、《金屋》等杂志。1933年创办上海时代图书公司，出版《新月》、《论语》、《时代画报》、《万象》等刊物，“新诗库丛书”、“自传丛书”等，影响很大。1930年代曾援救胡也频、丁玲和潘梓年。

抗战期间，主编《自由谭》。1938～1939年间出版毛泽东《论持久战》英文本（项美丽翻译，序文为邵自译）。

1949年《论语》因讽刺政府被勒令停刊。1950年迁居北京。不久，《人民日报》一连7天批判上海时代书局出版物中的错误，使出版社被迫停止经营。1958年因一封英文信以“反革命罪”被捕入狱，1962年4月释放。

1968年5月5日病逝，留下许多债务。1985年2月，“历史反革命案”正式平反。

邵洵美早年诗酒朋侪，与徐志摩、郁达夫、林语堂、沈从文等人过从甚密，有“孟尝君”之称。晚年醉心于书法、绘画、篆刻，亦有所造诣。徐志摩与陆小曼结婚时，他为徐志摩、陆小曼作了一幅一只壶一只杯的画，题字为：“一个茶壶，一个茶杯，一个志摩，一个小曼”。

邵洵美

祖父邵友濂，同治年间举人，官至一品，曾以头等参赞身份出使俄国，後任湖南巡抚、台湾巡抚。外祖父盛宣怀(亦即邵妻盛佩玉的祖父)是著名的洋务运动中坚人物，中国近代的第一代大实业家，富甲一方。又因邵洵美过继给伯父邵颐的关系，按谱系，李鸿章当是他的叔外祖父。

邵、盛两家联姻，以其地位的显赫和富贵荣华，似不逊于《红楼梦》中的荣、宁两府。

邵洵美的生父邵恒受岳父盛宣怀的赏拔，任轮船招商局督办。但他是个地道的纨絝子弟，终日沉溺于麻将桌、大烟铺，还喜金屋藏娇，後因连著三个月未上班，气得盛宣怀不得不将其免职。

邵洵美

邵洵美，原名邵云龙，五六岁时即入家塾读《诗经》，背唐诗。读完家塾便进圣约翰中学。这所教会学校所授课程除国文外，都用英文教材，教师不少为洋人。良好的教育环境，日渐把邵云龙薰陶成一个颇具才情、温文尔雅的青年。

邵云龙16岁时恋上了表姐盛佩玉。他喜欢古诗，当读到《诗经》中《郑风·有女同车》一节时，一眼瞥见“佩玉锵锵”四个字，又见另外一句裏有“洵美且都”四字，不禁拍案叫绝。“洵美”两个字意为“实在美”，“且都”意为“而且漂亮”。以“洵美”对“佩玉”贴切极了。于是他决定正式改名为“洵美”，以名寄情。

17岁时邵洵美便学会了开汽车。暑假期间，他经常开著福特车到处兜风，还带著家仆到戏院裏邵家的长期包厢看戏。一次，经表兄弟介绍，邵洵美在包厢裏认识了一位元交际花。当他与这位交际花及她的朋友们一起吃饭聊天时，那夥人中有个自称姓邵的家伙滋事寻衅，用枪打伤了别人。员警听说凶手姓邵，不分青红皂白就把邵洵美关进了大牢。虽然最终水落石出，警察局将邵洵美放了出来，但此事风传上海滩，败坏了邵家的名声，祖母柴太夫人气得罚邵洵美在祖宗牌位前长跪悔过。而那位交际花居然又厚颜找上邵府，狠敲了邵家一笔竹杠。

事後邵洵美才知道，是交际花与那帮人合夥做了圈套，套住了他这个不谙世事的阔少爷。邵洵美深悔自己的无知和失检，从此再不涉足娱乐场所，并转至南洋路矿学校就读。

1925年初，邵洵美与盛佩玉订婚後赴英国剑桥大学留学。他在经济系就读，但课外自学英国文学，醉心于英诗。留学期间，他结识了徐志摩、徐悲鸿、张道藩等朋友。不到两年，因家裏遭火灾，经济上吃紧，加之老祖母抱曾孙心切，邵洵美中止学业返国。

1927年，邵洵美与表姐盛佩玉结婚。婚礼在卡尔登饭店举行，盛况空前。证婚人是震旦大学创始人马相伯。婚後三朝友人来贺，有江小鹣、郁达夫、徐志摩、陆小曼、丁悚、刘海粟、钱瘦铁等。他们的结婚照登在《上海画报》(1927.1.21)的封面上，冠以“留英文学家邵洵美与盛四公子侄女佩玉女士新婚俪影”，还配发了《美玉婚渊记》一文，一时成为上海滩的时髦话题。

此时的邵洵美已立志日後要创出一番自己的事业，不靠祖上馀荫度日。“我不能像其他富家子弟，只知将莫名其妙由祖宗传下来的钱一个个用光，而不想去运用天赐给自己因以求生的手和脚。”

回国後，邵洵美一直沉浸在读书、写诗、作文章、编杂志办书店的忙碌中。他交友的圈子也越来越广，还与《孽海花》的作者曾孟朴结上了忘年交。他们常常晤聚，谈文论艺，研究办书店、搞出版等事宜。

1927年4月，老朋友刘纪文出任南京特别市市长，邀请邵洵美去当秘书。他只干了3个月就弃官而回，觉得自己不是块当官的料，并发誓一辈子再也不当官。

1935年，邵洵美与美国女作家艾米丽·哈恩(Emily Hahn)第一次见面时，就请她与朋友们到他家做客。他自己在鸦片铺上横下，又叫艾米丽不妨试试，结果艾米丽从此染上阿芙蓉癖。後来，邵洵美为艾米丽取了个十分动听的中文名字“项美丽”，他们在上海滩携手干了一番事业，也演绎了一曲跨国的“惊世恋情”。

鲁迅曾数度讥讽：“邵公子有富岳家，有阔太太，用陪嫁钱，做文学资本。”此评影响颇大，使得很多人都认为邵是一个靠老婆陪嫁而舞文弄墨的纨絝子弟。今日看来，是一场误会。

他创作小说，第一篇小说名为《贵族区》，发表于1933年。晚年从事外国文学翻译工作，译有马克·吐温、雪莱、泰戈尔等人的作品。

【著作书目】天堂与五月（诗集）1927，光华花一般的罪恶（诗集）1928，金屋书店一朵朵玫瑰（诗集）1928，金屋书店火与肉（论文）1928，金屋书店诗二十五首（诗集）1936，时代论幽默（文论）编选，1949，上海时代书局

【翻译书目】我死了的生活的回忆（小说）英国穆尔著，1929，金屋书店汤姆莎耶侦探案（小说）美国马克·吐温著，1955，上海出版公司玛丽·巴顿（小说）美国盖斯凯尔夫人著，与人合译，1955，上海文艺联合出版社解放了的普罗密修斯（诗剧）英国雪莱著，1957，人文拜伦政治讽刺诗选，英国拜伦著，与邱从乙合译，1981，译文麦布女王（诗）英国雪莱著，1983，译文家庭与世界（长篇小说）印度泰戈尔著，1987，人文